学会発表 Presentations

(24) 2017. July. 13th. The Sixth Sense: A Textual Analysis of the Sixth English Translation of The Tale of Genji(44th International Systemic Functional Linguistic Congress), University of Wollongong, Wollongong, Australia.

(23) 2016年10月9日「和歌の英語訳:6種類の源氏物語の英語訳の比較分析 」日本機能言語学会第24回秋季大会、立命館大学草津キャンパス
2016. October 9th. English Translation of Waka Poems: Comparative Analysis of Six Waka Poems from The Tale of Genji. 24th Conference of Japan Association of Systemic Functional Linguistics, Ritsumeikan University, Kusatsu Campus, Shiga.

(22) 2016. July. 20th . Translation of Beauty: A Comparative Analysis of Waka Poems in Five Translations of The Tale of Genji” The 43rd International Systemic Functional Congress, Universitas Pendidikan Indonesia

(21) 2011. November 28th. SFL on Mobile Gadgets: On Development of Composition Program in the Framework of Systemic Functional Linguistics” MUST-4: 4th Finnish Symposium on Functional Linguistics and Multimodality, University of Lapland, Rovaniemi, Finland

(20) 2011. July 27th, “SFL on iPad: On Development of EFL Software in the Framework of SFL” The38th International Systemic Functional Congress, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.

(19) 2010. July 19th. “Textual Evolvement in Five English Translations of The Tale of Genji” The 37th International Systemic Functional Congress, University of British Columbia, Vancouver, Canada.

(18) 2009年10月17日「テキスト分析と評価 :選択体系機能言語学の文学作品への応用について」日本英文学会中部支部第61回大会、愛知学院大学
2009. October 17th, “Text Analysis and Evaluation: Application of Systemic Functional Linguistics to Literary Works”, 61st Annual Meeting of Chubu Branch, the English Literary Society of Japan, Aichi Gakuin University

(17) 2009年9月3日「語学教育で活用するスマートフォン:個人で行う教材活用と管理方法 」私立大学情報教育協会平成21年度 教育改革IT戦略大会、アルカディア市ヶ谷(東京、私学会館)
2009. September 3rd. “Utilizing of Smartphones on Language Education: Application and Maintenance of Materials on a Personal Level”, 2009 Conference of Educational Innovation and IT Strategy, Japan Universities Association for Computer Education (JUCE), Shigaku-kaikan, Tokyo

(16) 2008年11月21日「語学教育に生かす情報機器:実践的な利用方法と展望」、愛知学院大学語学研究所研究発表会、愛知学院大学
2008. November 21st. “The Informational Devices and Technology Utilized for Languages Education: Practical Usage and Future Prospects”, 2008 Study Meeting of Foreign Languages Institute of Aichi Gakuin University, Nisshin, Japan

(15) 2008年10月12日「日本におけるSFLの英語教育への応用:5文型とbe動詞を中心として」、日本機能言語学会第16回秋期大会、お茶の水大学
2008. October 12th. “On Application of SFL to English Education in Japan: Five Sentence Patterns and the verb Be”, The 16th Conference of Japan Association of Systemic Functional Linguistics. Ochanomizu University, Tokyo, Japan

(14) 2008. July 22nd. “On Application of SFL to English Education in Japan” The 35th International Systemic Functional Congress, Macquarie University, Sydney, Australia.

(13) 2004. September 3rd. “The Point of Departure in Japanese Text Analysis: Clause and/or Communicative Unit ” The 31st International Systemic Functional Congress, Doshisha University, Kyoto.

(12) 2000年12月2日「音声のデジタル化:授業への応用と実践」、英語音声学会中部支部第9回研究大会、愛知学院大学、
2000. December 2nd. “Digitizing Audio Materials: An Application and Demonstration in Classes” The English Phonetic Society, Chubu Branch 9th Conference, Aichi Gakuin University, Nisshin, Japan

(11) 2000年11月25日「選択体系機能文法の英語教育への応用:作文評価についての一考察」、日本機能言語学会第8回秋期大会(JASFL2000)、武庫川女子大学
2000. November 25th. “Applying Systemic Functional Grammar into English Education: an Analysis of English Composition and the Evaluation” Japan Systemic Functional Linguistics 8th Conference, Mukogawa Women’s University, Kobe, Japan

(10) 2000年6月10日「教師のツールとしてのコンピュータ」、外国語教育メディア学会 メディア活用研究部会、愛知淑徳大学,
2000. June 10th. “A Computer as a Teacher’s Tool,” The Japan Association for Language Education and Technology, Chubu Chapter, Monthly Meeting (June), Aichi Shukutoku University, Nisshin, Japan

(9) 2000. February 4th. “Applying Systemic Functional Grammar to Evaluating the Writing of EFL.” Workshop 2000: Language, Text and Culture in the Global Context, Sydney, Australia

(8) 1997. July 22nd. With Magoji Tamazaki and Seiki Ayano,”Grammaticalzation in Japanese”, 24th International Systemic Functional Congress: York University, Toronto

(7) 1996. July 19th. “An Analysis of Theme in Japanese: Focusing on the Thematic Marker Wa and Other Markers,” 23rd International Systemic Functional Congress, University of Technology, Sydney

(6) 1993. July 22nd.”A Systemic Analysis of Three Different English Translations of The Tale of Genji,” 20th International Systemic Functional Congress: University of Victoria, Canada

(5) 1991年10月「Language, Context and Text」, 第23回横浜「言語と人間」研究会10月例会:神奈川大学
1991. October “Language, Context and Text,” the 23rd Yokohama Linguistic Circle Meeting (October), Kanagawa University, Yokohama, Japan

(4) 1990年7月「系統-機能文法のTransitivity System を枠組とした源氏物語りの三つの英語訳に見られる観念的意味の差異について」, 第16回日本言語科学研究会:国際基督教大学
1990. July. “On the Ideational Differences among the Three English Translations of The Tale of Genji in Terms of the System of Transitivity in the Systemic-functional Grammar,” 16th Language Science Conference, International Christian University, Tokyo, Japan

(3) 1988年3月 (共同)渡辺鉄太、「振り仮名の現代的類型とその機能」, 第14回横浜「言語と人間」研究会春期セミナー:横浜市教育文化センター
1988. March. With Tetsuta Watanabe, “On Furigana: Its Current Classification and Functions” The 14th Yokohama Linguistic Circle Spring Seminar, Yokohama-shi Kyouiku Bunka Center, Yokohama, Japan

(2) 1987年11月 (共同)橋本勲、吉川一義、「指先へのAir-puff 刺激による触圧感覚とその強度変化に伴う 言語表現」, 第9回ICU 神経言語学研究会:国際基督教大学
1987, November. With Isao Hashimoto and Kazuyoshi Yoshikawa, “On Language Expressions and Somatosensory Stimuli Scale Elicited on Finger tips by Air-puff Stimuli Generator,” the 9th ICU Conference on Neurolinguistics, International Christian University, Tokyo, Japan

(1) 1987年7月「振り仮名の現代的類型とその機能」, 第13回日本言語科学 研究会:国際基督教大学
1987. July. With Tetsuta Watanabe, “On Furigana: Its Current Classification and Functions” 13th Language Science Conference, International Christian University, Tokyo, Japan